gadin
étymologie
Étymologie obscure [1].
Si certains étymologistes rapprochent gadoue du latin cadere (« tomber »), n’hésitons pas pour gadin.

nom

SingulierPluriel
gadingadins

gadin \ɡa.dɛ̃\ masculin

  1. Chute.
    • Il s’est pris un beau gadin.
    • Courtial ! ton sphérique ! C’est la seule chose que tu saches faire ! Ailleurs tu prendras que des gadins ! C’est pas la peine que tu insistes ! Ton blot, c’est les ascensions ! (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936)
    • Des flics allaient et venaient, débonnaires, surtout attentifs à ne pas poser leurs godasses sur des détritus, ce qui leur auraient fait perdre l’équilibre et ramasser un gadin incompatible avec leur dignité. (Léo Malet, Le soleil n’est pas pour nous, SEPE, Paris, 1949)
    • Mais, au moment du Moulin, Saint-Martin ramassa un gadin colossal. (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)
  2. Petite sphère fixée à l’extrémité d’un flotteur utilisé pour la pêche à la ligne.
  3. (Lyonnais) (Parler gaga) Parler dauphinois Caillou.
    • En plein cœur du patrimoine lyonnais, Le Petit Gadin fait un pied de nez au gros cailloux(le Petit Gadin ↗)
    • Arrêtez de jeter des gadins après ces vaches !
  4. (argot) Jeu d’adresse.
  5. (Par extension) (familier) Intelligence.
    • Ce type-là, il a l’air de rien, mais c’est tout dans le gadin.
  6. (Nouvelle-Calédonie) Nom vernaculaire du cerf de Java (Cervus timorensis ou Rusa timorensis)
    • Pétez le gadin avec le double narine : invitez vous à un coup’d’chasse avec tonton Marcel pour aller "péter le gadin". C’est "damé" de cerfs en brousse. "Quatquat" et double narine (fusil à deux canons) obligatoires. (J’ai gouté pour vous le civet de cerf au soyo'')



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français