galéjer

---

étymologie

De l’occitan galejar.

---

verbe

galéjer \ɡa.le.ʒe\ intransitif

1. Se moquer gentiment d’une personne, en le faisant devant elle.
   • Ils sont nombreux, des jeunes gens élancés, certains de couleur, en survêtement rouge vif, chahutent dans leur langue inintelligible, rient, galéjent, s’amusent. (Ferenc Karinthy, Épépé (1970), traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1999, page 231)
   • Allons ! Maintenant suffit, assez galéjé,
     Vous allez d’une toute autre façon chanter. (Aristophane, Ploutos, dieu du fric, 388 av. J.-C., traduit du grec ancien par Michel Host, 2012, p. 31)

synonymes

• charrier (familier)
• se moquer

---

traductions

• anglais : jest, joke, make fun of

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003