gale

---

étymologie

Du latin galla.

---

nom

Singulier	Pluriel
gale	gales

gale \ɡal\ féminin

1. (Médecine) Maladie parasitaire causée par le sarcopte, cutanée et contagieuse de l’homme et des animaux, caractérisée chez l’homme par une éruption de vésicules transparentes à leur sommet, qui se développent principalement au pli des articulations, et qui sont toujours accompagnées de démangeaison.
   • La gale peut affecter tous les animaux, y compris les volailles. Elle est particulièrement grave chez les jeunes animaux. Elle s’observe parfois chez l’homme, mais dans ce cas la contamination n’est pas toujours directement d’origine animale. (Bill Forse, Christian Meyer, et al., [http://books.google.fr/books?id=hrXXP8uYo3oC&dq=isbn:0333588991 Que faire sans vétérinaire ?], Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 167)
   • Prendre, avoir, donner la gale.
2. (Québec), (familier) Croûte qui se forme sur une blessure, une plaie en voie de guérison.
   • N’enlève pas la gale : si tu l’enleves, tu vas saigner !
3. (populaire) Teigne, personne méchante et nocive.
   • Être méchant comme une gale, être très méchant.''
   • – C’était la sœur Théotime, dit Octavie. Oui, je l’ai bien connue. Une vraie gale, et qui vous tapait sur les doigts, ça saignait. (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 155)
4. (botanique) Maladie des végétaux, caractérisée par des rugosités sur l’écorce des branches, sur les feuilles et sur les fruits.
   • La gale du pommier, de l’orme.

synonymes

• psore
• acariose psorique

---

traductions

• allemand : Krätze, Scabies, Räude (chez les animaux)
• anglais : scabies
• espagnol : sarna, escabiosis
• italien : scabbia
• portugais : sarna, escabiose

---

forme fléchie

gale \ɡal\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de galer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de galer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de galer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de galer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de galer.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006