Dictionnaire

gambade

étymologie

Origine discutée ↗ voir jambe

nom

Singulier	Pluriel
gambade	gambades

gambade \ɡɑ̃.bad\ féminin

Saut vif et sans règle qui dénote de la gaieté, de l’entrain.
- Après avoir fait gambades sur gambades, exécuté des voltiges hardies autour de sœur Rose très émue, fait niches sur niches et mille agaceries aux militaires qui jouaient à la drogue et dont les pinces en bois posées sur le nez des perdants me faisaient toujours rire, j'étais, on le pense, très animé, très emporté ; […]. (P.-J. Stahl, Les quatre peurs de notre général : Souvenirs d’enfance et de jeunesse, Paris : Bibliothèque d’Éducation et de Récréation (éd. J. Hetzel & Cie), s. d. (vers 1881), p. 11)
- Et, en dessous, une ligne qui aurait voulu être horizontale, mais qui délirait en hauteur, s'élevait comme une gambade. (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
- Puis arriva une troupe de jeunes chrétiennes très peu vêtues, qui dansèrent et firent toutes sortes de gambades. (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 108)
- J´ai graissé la patte au berger
  Pour lui faire jouer une aubade
  Lors, ma mie, sans croire au danger
  Faisons mille et une gambades (Georges Brassens, Il suffit de passer le pont, in Le Vent, 1953)

traductions

anglais : gambol, frolic

forme fléchie

gambade \ɡɑ̃.bad\

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gambader.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gambader.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de gambader.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gambader.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de gambader.

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003