gascon

---

Voir aussi: Gascon

---

étymologie

Du latin Vascones (qui a aussi donné Basque).

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	gascon	gascons
Féminin	gasconne	gasconnes

gascon \ɡas.kɔ̃\

1. Relatif à la Gascogne, à ses habitants, à leur idiome.
   • À coté de lui, vous voyez l’abbé Raynal ; on peut le reconnaître à sa perruque et à son accent gascon : … — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833)
   • Coffe était en grande faveur auprès de l’illustre député, faveur basée sur cette grande qualité : il n’est pas gascon. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   • — Ah ! que je vous remercie, monsieur, de n’être pas gascon, lui dit le député de l’Aveyron. J’ai une indigestion de hâbleurs, de ces gens qui sont toujours sûrs du succès du lendemain, sauf à vous répondre une platitude quand, le lendemain, vous leur reprochez la défaite. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
2. (Vieilli) (Familier) Fanfaron, hâbleur.
   • Humeur gasconne. - Air gascon.
   • Après tant de richesses dévolues à la verve un peu gasconne du militaire et du marin, envierons-nous le sort du simple berger ? — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854)
   • — En parlant d’elle, on dit toujours « la belle madame Donis ; » et vous verrez que l’épithète n’a rien de gascon. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)

---

traductions

• italien : guascone
• portugais : gascão

---

nom

Singulier	Pluriel
gascon	gascons

gascon \ɡas.kɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : gasconne)

1. (Vieilli) (Familier) Fanfaron, hâbleur.
   • Il se vante de telle et telle chose, mais c’est un gascon.

---

traductions

• italien : guascone

---

nom

gascon \ɡas.kɔ̃\ masculin au singulier uniquement

1. (linguistique) Dialecte occitan parlé en Gascogne.

---

traductions

• anglais : Gascon
• espagnol : gascón
• italien : guascone

---

nom

gascon \ɡas.kɔ̃\ masculin

1. Variante de porc gascon (race de porcs).
2. (viticulture) Cépage donnant des grappes de petits grains de raisins noirs. Cette espèce est inscrite au catalogue des variétés autorisées.
   • À Cour-Cheverny et aux environs, les cots, le gamay, le gascon, un peu de meunier et le gros noir constituent les cépages rouges [...]. — (Jules Guyot, Étude des vignobles de France, Éd. Imprimerie nationale, 1876)
3. (viticulture) Synonyme de mansang noir, de brumeau noir et de mondeuse noire selon les régions. Ces trois cépages sont toutes des espèces différentes entre elles et avec le gascon cité au dessus.

---

Gascon

---

étymologie

Du latin Vascones qui a aussi donné Basque.

---

nom de famille

Gascon \ɡas.kɔ̃\

1. Nom de famille.
   • Gabriel Gascon, acteur québécois.

---

nom

Singulier	Pluriel
gascon	gascons

Gascon \ɡas.kɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Gasconne)

1. Habitant ou personne originaire de la Gascogne.
   • Nous ne rêvions qu’orangers, citronniers, cachuchas, castagnettes, basquines et costumes pittoresques, car tout le monde nous faisait des récits merveilleux de l’Andalousie avec cette emphase un peu fanfaronne dont les Espagnols ne se déshabitueront jamais, pas plus que les Gascons de France. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   • Un Gascon, sans que je le susse, jouait en moi des tours incroyables au Breton et lui faisait des mines de singe... — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 87.)

---

traductions

• anglais : Gascon
• espagnol : Gascón
• italien : guascone

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003