Français
gilet
Voir aussi: Gilet
étymologie
(1664) Écrit gillet et donné comme mot maghrébin [1] (J. de Thévenot, Relation d’un voyage fait au Levant).
De l’arabe jalikah (« camisole portée par les esclaves chrétiens sur les galères ») dérivé du turc yelek (« camisole sans manches ») et qui donne, pour l’espagnol gileco ou chaleco, pour le sicilien gileccu ou cileccu, pour le portugais jaleco.
En français, la terminaison est issue, par substitution de suffixe et croisement de mots vestimentaires tels que corset ou mantelet.
nom

SingulierPluriel
giletgilets

gilet \ʒi.lɛ\ masculin

  1. (Habillement) Sorte de veste courte sans pans et le plus souvent sans manches qui se porte sur la chemise.
    • Je m’apprête, pour descendre à table. J’endosse un gilet de fantaisie, un vêtement sombre. Je pique une perle à ma cravate. (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
    • Il se leva tout à fait, passa la main entre l’échancrure de son gilet et le plastron de sa chemise qui godait, tira les revers de son habit, et s’assura que le nœud de sa cravate n’avait pas été dérangé. (Octave Mirbeau, Le Colporteur,)
    • Monsieur Hector s’était mis à déambuler, les mains aux entournures du gilet. (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Si j’étais fabricant de gilets en Kevlar, j’aurais peut-être envie de faire appel à un arachnologue, autrement dit à un spécialiste des araignées. (Stephen R. Covey, La 3e Voie, Edi8 - First Editions, 2012)
  2. (Habillement) Sorte de vêtement de dessous qu’on porte soit sur la chemise, soit directement sur la peau.
    • Gilet de flanelle, de coton, de laine.
traductions
Gilet
nom propre

Gilet

  1. (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Valence et la Communauté valencienne.
traductions
  • espagnol : Gilet


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français