Français
giroflée
étymologie
Substantif féminin de l'adjectif giroflé (de girofle « parfumé au girofle »).
nom

SingulierPluriel
girofléegiroflées

giroflée féminin

  1. (botanique) Genre de plantes odorantes, de la famille des Brassicacées ou crucifères, dont plusieurs espèces sont cultivées dans les jardins.
    • Le poète est comme la giroflée qui s’attache, frêle et odorante, au granit, et demande moins de terre que de soleil. (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
    • Nous avons dans les failles de nos murailles la giroflée dont on assure qu'elle symbolise la fidélité, le muflier qui, à cause de sa lèvre en avant, est réputé présomptueux. (Maurice Bedel, Le mariage des couleurs, 1951, I, 2)
  2. Fleur de ces plantes.
    • Giroflée blanche, rouge, violette, jaune, panachée. Giroflée double, simple.
  3. (Figuré) (populaire) Soufflet si fortement appliqué que les cinq doigts laissent leur trace sur la joue.
    • Il lui donna une giroflée à cinq feuilles.
    • Elle ne s'est pas arrêtée là, et elle lui a passé une de ces paires de giroflées qui comptent dans la vie d'un type - même d'un type saoul. (Boris Vian, Les morts ont tous la même peau, 1948, II)
synonymes
Soufflet
traductions
adjectif

giroflée

  1. Qui tient du girofle.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français