gloriole
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- (1735) De Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, du latin gloriola, diminutif de gloria#la|gloria (« gloire »).
nom
Singulier Pluriel gloriole glorioles
gloriole
- Vaine gloire que l’on tire de petites choses.
- […] toujours est-il que j’ai eu la croix et que j’ai été porté à l’ordre du jour. C’est le plus beau de mon affaire ; j’avoue que j’ai eu un instant de gloriole […]. (Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888)
- A supposer, par exemple, […] qu’il n’eût pas nui à une personne contre laquelle il se croyait des griefs, […], aussitôt se glissait, s’insinuait, en lui, une certaine satisfaction et une certaine gloriole, aboutissant à cette inepte conclusion qu’il était supérieur à bien d’autres ; […]. (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Mais ce n'est là qu'une frime. Au fond, Grévy a pris le goût de l’Élysée ; il n'est pas insensible à la gloriole et aux menus avantages matériels de la présidence. (Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, page 247)
- C’est pour la gloriole qu’il rapatrie son enfant à Gentilly…que ça va faire bien dans tout le quartier cet enterrement du jeune héros. (Alphonse Boudard, Le corbillard de Jules, Éditions de la Table Ronde, 1979, page 104)
- […] ce que mon père déteste par-dessus tout, ce qu’il n’évoque qu’en plissant d’un air méprisant ses lèvres, ses paupières, et qu’il appelle « la gloriole »… certes non je ne la cherche pas. (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 216)
- Et parfois, ils laissaient échapper, par gloriole, des paroles que leurs épouses auraient été choquées d’entendre. (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 302)
- anglais : vainglory
- espagnol : vanagloria
- portugais : vanglória
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003