glouton
étymologie
Du bas latin gluto ou glutto, de même sens, venant de glutus ou gluttusgosier », « absorption »). Le nom correspond à l’adjectif substantivé. Il a été appliqué à l’animal du fait de son comportement et de sa voracité.

adjectif

SingulierPluriel
Masculingloutongloutons
Féminingloutonnegloutonnes

glouton \ɡlu.tɔ̃\

  1. Qui dévore, engloutit sa nourriture avec avidité, en parlant d’un homme ou d’un animal.
    • Cet enfant a toujours été glouton.
    • Le loup est un animal glouton.
  2. (Figuré) Qui manifeste une grande avidité pour quelque chose.
    • Avec de prodigieuses vitesses de réaction, certaines enzymes sont gloutonnes en substrat.
synonymes

Qui engloutit sa nourriture avec avidité :


traductions
  • allemand : gefräßig, gierig
  • anglais : gluttonous
  • espagnol : glotón masculin ; glotona féminin
  • italien : ghiottone
  • portugais : viandero masculin ; viandera féminin
  • russe : жадный ; всепожирающий ; всепоглощающий

traductions
  • anglais : greedy
  • russe : жадный

nom

SingulierPluriel
gloutongloutons

glouton \ɡlu.tɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit gloutonne ; ce féminin n'est pas utilisé pour l'animal).

  1. Personne ou animal qui mange avidement sa nourriture.
    • J'avais mangé comme un glouton la moitié de mon assiette mais, à présent, mon estomac boudait. Je posai mes couverts, poussai légèrement mon assiette, et cherchai du courage pour parler à Charly. (Claudia Nolliac, On n'oublie jamais, éd. Nouvelles Plumes, 2015, chap. 15)
  2. (zoologie) Mammifère carnivore de l’Hémisphère Nord (Amérique du Nord, Scandinavie, Eurasie), ressemblant à un petit ours, avec une queue velue, de la famille des mustélidés, de nom scientifique Gulo gulo.
    • Le glouton est un animal solitaire.
    • La légendaire férocité du glouton (Gulo gulo) n’est pas un mythe. Endurant, le glouton est un véritable prédateur mais également un charognard. (dinosoria.com, Glouton)
synonymes
personne
animal ressemblant à un petit ours

traductions
traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français