Français
grade
étymologie
(XVIe siècle) Du latin gradus.
Certains rapprochent l’usage scientifique de grade et degré de l’arabe درجة qui a donné l'espagnol adaraja.
nom

SingulierPluriel
gradegrades

grade \ɡʁad\ masculin

  1. Degré de dignité, d'honneur dans une hiérarchie.
    • Monter en grade, se dit d’une façon générale de quelqu’un qui s’élève à un degré supérieur, dans sa condition, ses fonctions, son emploi, etc.
    • Guillaume des Champeaux, né en Brie de parents obscurs, s'éleva par la réputation qu'il se fit, de grade en grade jusqu'à l'épiscopat. — (Denis Diderot, Opin. des anc. philos. (scolastiques))
  2. (militaire) Degré dans la hiérarchie militaire.
    • Il fut élevé au plus haut grade.
    • Le grade de capitaine, de colonel, de général.
  3. Degré de la hiérarchie universitaire.
    • Le grade de licencié, de docteur etc.
    • On me propose toujours une année d’études libres dans Paris, durant laquelle je pourrais réfléchir sur l’avenir que je devrais embrasser, et aussi prendre mes grades universitaires. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 180.)
  4. Degré de la hiérarchie dans la fonction publique.
    • 'Grades''' d’attaché, d’attaché principal, de directeur territorial.
  5. (biologie) Groupe d'organismes vivants dont le plan d'organisation est relativement similaire.
    • En parcourant les cabinets, les serres, la ménagerie et le jardin [du Jardin des Plantes, à Paris], on voit tous les genres et tous les grades, depuis l’insecte microscopique jusqu’à l’animal le plus colossal vivant ou empaillé. — (François-Xavier Garneau (1809-1866), Voyage en Angleterre et en France dans les années 1831, 1832 et 1833 (1855).)
  6. (métrologie) (géométrie) Unité de mesure d’angle plan égale à la centième partie d’un quadrant dans un système de division centésimale de la circonférence. Son symbole est gon.
synonymes
  • degré (dans le sens général)
  • rang
  • classe (hiérarchie)

    Note. En géométrie, le grade et le degré sont tous deux des mesures d’angle ; cependant, un angle droit mesure 90 degrés, mais 100 grades.

traductions
forme fléchie

grade \ɡʁad\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de grader.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de grader.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de grader.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de grader.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de grader.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français