gratte
étymologie
déverbal#fr|Déverbal de gratter#fr|gratter.

nom

SingulierPluriel
grattegrattes

gratte \ɡʁat\ féminin

  1. (familier) De la ciguatera, un empoisonnement banal par la consommation de certains poissons des récifs tropicaux et lagons.
  2. (familier) Petites sommes que l’on parvient à prélever, soit par économie, soit par escroquerie.
    • L’armée, c’est le réceptacle de toutes les mauvaises passions, la sentine de tous les vices. Tout le monde vole, là-dedans, depuis le caporal d’ordinaire, depuis l’homme de corvée qui tient une anse du panier, jusqu’à l’intendant général, jusqu’au ministre. Ce qui se nomme « gratte » et « rabiau » en bas s’appelle en haut « boni » et « pot-de-vin ». (Georges Darien, 1890, Biribi, discipline militaire : Chapitre XXXV)
    • Il avait eu l’idée de distribuer une gratte aux élèves assidus et, face à la pénurie de profs, avait décidé de recruter « des personnes titulaires d’une licence ou ou ayant des compétences avérées ». (Anne-Sophie Mercier, Le score enseignant, Le Canard enchaîné, 17 mai 2017, page 7)
  3. (familier) La gale. (Montaigne, Essais III, Chapitre 13 §.82, traduction G.de Pernon.Cf. Dixel.)
  4. (argot) guitare#fr|Guitare.
    • T’en avais qui jouaient d’la gratte, t’avais hâte d’avoir leur âge. (Alpheratz, Requiem, 2015, page 48.)
    • Jouer de la gratte.
  5. (Québec) chasse-neige#fr|Chasse-neige.
    • La gratte est passée, maintenant un banc de neige me barre la sortie.
  6. (argot) (Bretagne, Vendée, Normandie, Île-de-France) (scolaire) Pense-bête qu’on a dissimulé sur soi lors d’un examen, noté sur un support (papier, règle, etc.), dans le but d’assister nos réponses.
synonymes
traductions
  • anglais : axe (« la hache »)

traductions
  • anglais : blade (« la lame »)

forme fléchie

gratte \ɡʁat\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gratter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gratter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de gratter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gratter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de gratter.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français