gros poisson
étymologie
locution nominale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
étymologie
- De gros et poisson, par référence aux poissons qu’on attrape à la pêche, dont on apprécie plus la prise quand ils sont gros.
locution nominale
gros poisson
- (familier) Individu important dans son milieu, et que la police aimerait bien arrêter (ou est contente d’avoir arrêté).
- [Titre] L’Américain arrêté pour espionnage pourrait être un gros poisson (L’Américain arrêté pour espionnage pourrait être un gros poisson)
- Le blanchiment d’argent est une des clés du système, le stade à franchir pour passer du gros poisson national au rang de trafiquant d’importance à l’international. (Comment les stups français ont organisé leur propre trafic de drogue)
- anglais : big fish, kingpin
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002