grossir

---

étymologie

De gros#fr|gros.

---

verbe

grossir \ɡʁɔ.siʁ\ transitif conjugaison

1. Rendre gros, plus ample, plus volumineux.
   • Elle a un manteau qui lui grossit la taille.
   • Les pluies ont grossi la rivière.
   • Les arrérages ont grossi la somme.
   • L’arrivée des renforts a grossi son armée d’un quart, de la moitié.
   • Ces notes grossiront beaucoup le volume.
2. (analogie) Faire paraître plus gros.
   • Lunette qui grossit les objets.
   • (Figuré) La peur grossit les objets, on s’exagère ce qu’on craint.
   • Grossir sa voix, lui donner plus de volume et de gravité, faire la grosse voix.
3. (Figuré) Exagérer.
   • Il cherche à grossir mes torts.

     se grossir ou grossir intransitif

4. Devenir gros.
   • En été, il arrive souvent que des rivières guéables en temps ordinaire grossissent subitement à la suite de la fonte des neiges. (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 11)
   • Le nuage se grossit. … La foule se grossissait. — La nouvelle s’est grossie de mille détails absurdes.
5. Prendre du poids.
   • Vous avez grossi depuis un an.
   • J’ai grossi de deux cent grammes.
6. (marine) forcir#fr|Forcir.
   • Nous avions bien fait de nous presser ; à peine la dernière caisse rendue à destination, la houle, sans que le vent soufflât, grossit rapidement. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

---

traductions

• allemand : dicker machen, dick werden, dicker werden, sich verdicken
• anglais : fatten ; magnify ; grow ; gain weight
• espagnol : aumentar, engrosar, engordar
• italien : ingrassare, ingrassarsi, ingrossare, crescere, ingrandire, gonfiare
• portugais : avolumar

---

traductions

• allemand : dick werden
• espagnol : engordar

---

traductions

• allemand : dicker werden, zunehmen

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003