Français
guet-apens
étymologie
Du moyen français guet apensé, dérivé d’aguet apensé, issu du verbe appenser (« former un projet »).
nom


guet-apens \ɡɛ.ta.pɑ̃\ masculin

  1. Piège tendu pour y faire tomber quelqu’un que l’on veut tenir à sa merci.
    • […] je veux vous donner un bon conseil : cet homme qui vous sert de guide est un fieffé coquin, […] il vous fera tomber dans quelque guet-apens, il ne manque pas par ici de mauvais drôles avec lesquels il peut s’entendre pour vous perdre, ou tout au moins pour vous dévaliser. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Remonte, remonte, cria la jeune femme ; je vois reluire des épées, je vois briller la mèche d’une arquebuse. C’est un guet-apens. (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IX)
  2. (Par extension) Tout dessein prémédité de nuire.
    • On prit le temps de son absence pour faire juger son procès : c’est un guet-apens, un vrai guet-apens.
synonymes
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français