Français
haïtien
Voir aussi: Haïtien
étymologie
 Composé de Haïti et de -en.
adjectif

SingulierPluriel
Masculinhaïtienhaïtiens
Fémininhaïtiennehaïtiennes

haïtien \a.i.sjɛ̃\

  1. Relatif à Haïti ou à ses habitants, les Haïtiens.
  2. Relatif à la langue haïtienne, l’haïtien ou créole haïtien.
traductions
nom

haïtien \a.i.sjɛ̃\ masculin singulier

  1. (linguistique) Langue créole d’Haïti. Les codes ISO 639-1 et ISO 639-3 sont ht et hat respectivement.
synonymes
traductions
Haïtien
étymologie
Dérivé d’Haïti avec le suffixe -ien.
nom

SingulierPluriel
haïtienhaïtiens

Haïtien \a.i.sjɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : Haïtienne)

  1. (Géographie) Habitant ou originaire de Haïti. Note d’usage : Le h initial est officiellement muet, mais on trouve parfois ce mot avec un h aspiré.
    • Ainsi, être avec l’Haïtien ou le Sainte-Lucien, c’est bien plus que l’accueillir pour qu’il bénéficie des miettes de notre pseudo-prospérité. (Max Bélaise, Le Discours éthique de la langue proverbiale créole, 2006)
    • Dans ce travail d’assainissement moral qui ne souhaitait que dévaudouiser le vaudouisant de son vodoun (loa), pourrait-on dire, les prêtres catholiques visèrent juste, car les Haïtiens, en général, avaient et ont encore une grande peur du serment! (Lamartine Petit-M., Vers un nouvel écho d’Haïti, 2011, page 110)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français