habituer
étymologie
verbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
De l’ancien français abituer, du latin médiéval habituare, du bas latin habituari, verbe passif dérivé de habitus
verbe
habituer
- Faire prendre l’habitude ou une habitude.
- Mais je conseille peu l’Islande aux malades, aux invalides et à quiconque est habitué au confort des hôtels et des wagons-lits. (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.19)
- […], ils obtenaient les profits moraux et matériels que procure la célébrité à tous les virtuoses, dans une société qui est habituée à payer cher ce qui l'amuse. (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.328)
- (pronominal) Prendre soi-même l’habitude, une habitude.
- S’habituer à parler en public, à improviser.
- (pronominal) (vieilli) S’établir dans un lieu, s’y fixer.
- Je veux m’habituer en ville.
- (pronominal) S’acclimater.
- Je commence à m’habituer à la syntaxe du wiki.
- allemand : gewöhnen, angewöhnen
- anglais : get used to, accustom, acclimatise, (US) acclimatize
- espagnol : acostumbrar, habituar
- portugais : habituar
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003