happer
étymologie
verbe
traductions
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.056
étymologie
- De l’ancien français happer.
verbe
happer (h aspiré)
- Saisir avidement avec la gueule ce qu’on lui jette, en parlant du chien et des animaux en général.
- Le chameau remplace, au Maroc, le chemin de fer et les voitures. […]; il se nourrit des herbes qu'il parvient à happer le long de la route; à l'étape, on lui donne de la paille ou du fourrage vert et une ration d'orge tous les trois jours. (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 330)
- On lui jeta un morceau, et il le happa.
- (familier) (Figuré) Attraper, saisir, surprendre à l’improviste.
- Et si vous lui disiez qu'une fois le doigt dans l'engrenage, la main, le bras y passent et que le corps tout entier est happé, broyé, croyez-vous qu'il vous rembarrerait ? (
Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927) - … mais Jimmy le faisait méchamment trébucher, en le happant du crochet de sa grosse canne blanche. (
Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938) - Il s’est laissé happer par un importun.
- Les gendarmes l’ont happé.
- Il a été happé par une automobile et tué sur le coup.
- Et si vous lui disiez qu'une fois le doigt dans l'engrenage, la main, le bras y passent et que le corps tout entier est happé, broyé, croyez-vous qu'il vous rembarrerait ? (
- (Figuré) Passionner, en général à propos d'une œuvre de fiction.
- anglais : snatch
- anglais : draw in
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.056