havre
étymologie
Du moyen néerlandais haven ou havene, « port » ou plus probablement Vieux norrois hafn étant donné le caractère précoce des premières attestations et le foyer du mot en Normandie.

nom


havre (h aspiré)\ɑvʁ\ masculin

  1. (marine) (vieilli) Port de mer, naturel ou artificiel, fermé et sûr.
    • […] le Moustique mouilla dans le havre des îles Chausey, le terrible tangage qui avait si rudement secoué mes entrailles fit place au léger balancement d’un navire qui se repose […] (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
  2. (marine) Petit port qui reste sec à marée basse.
  3. (marine) Petit golfe, anse.
  4. (Figuré) Abri, Refuge.
    • Un havre de paix.
    • Le minuscule jardin attenant, clos par un mur de briques haut d’un mètre, voire d’un yard, fut bientôt un plaisant havre de pigeons et de moineaux attirés par les miettes. (René Fallet, Charleston, chapitre III ; Éditions Denoël, Paris, 1967)

traductions
forme fléchie

havre (h aspiré)\ɑvʁ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe havrer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe havrer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe havrer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe havrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe havrer.

Havre
nom propre

Havre (h aspiré)\avʁ\ masculin

  1. Variante de Le Havre, dans des tournures comme au Havre ou du Havre.
    • Le 10 juillet, la juge des référés du tribunal administratif de Rouen a annulé un appel d’offres remporté par deux filiales d’EDF, Dalkia et Cram, pour chauffer tout un quartier du Havre — Caucriauville —, voire, à terme, la ville entière. (Christophe Nobili, Grâce à Philippe, ça chauffe pour Le Havre, Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 4)



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007
Dictionnaire Français