hectique
étymologie
Du latin hecticus voir étique.

adjectif

SingulierPluriel
hectiquehectiques

hectique \ɛk.tik\ masculin et féminin identiques

  1. (Médecine) Qui dure, continu.
    • Pour la première fois, il venait de remarquer la figure blême de Mac Phillip, ses rougeurs hectiques, ses accès de toux. (Liam O'Flaherty, Le Mouchard, traduction de Louis Postif, Le Livre de poche, numéro 506, 1965, page 21)
    • Fièvre hectique, fièvre lente et continue, accompagnée d’une diminution progressive de l’embonpoint et des forces.
    • Fièvre hectique essentielle.
    • Fièvre hectique symptomatique.
  2. (Par extension) Qui dure.
    • Elle n’était pas jolie, jolie (elle avait des yeux en boule de loto, des dents toujours tachées d’un peu de rouge et elle s’habillait comme une petite fille de dix ans), mais elle avait une vivacité hectique que Walter trouvait charmante. (Truman Capote, Une dernière porte est close, 1949 ; traduit de l’anglais américain par Maurice-Edgar Coindreau, 1953, page 78)

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français