hiéroglyphique

---

étymologie

Du latin hieroglyphicus.

---

adjectif

hiéroglyphique ^{(h aspiré)}\je.ʁɔ.ɡli.fik\ masculin et féminin identiques

1. Qui appartient à l’hiéroglyphe.
   • Au Mexique, au 1^er siècle, la civilisation olmèque dispose d'une écriture hiéroglyphique et pictographique mais les documents sont rares et indéchiffrables. (Suzanne Mériaux, Science et poésie, L'Harmattan, page 15)
   • L’écriture hiéroglyphique hittite fit l'objet de longues tentatives de déchiffrement de Pietro Merigi (1927,1937), Ignace Gelb, Émile Forrer et Théodore Bossert, qui eut la chance de trouver à Karatepe, en 1947, une stèle bilingue phénicien/hittite. (François Djindjian, Manuel d'archéologie : Méthodes, objets et concepts, Armand Colin (collection U), 2011, §.8)
2. (Figuré) crypté#fr|Crypté, dont le sens est obscur.
   • Une heure se passa dans un calme effrayant, interrompu par les phrases hiéroglyphiques des joueurs de whist. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • La passion interdite, l'amour inavouable, se créent un système de symboles, un langage hiéroglyphique, dont la conscience n'a pas la clé. (Denis de Rougemont, L'Amour et l'Occident, 1939)

---

traductions

• anglais : hieroglyphic
• espagnol : jeroglífico
• italien : geroglifico

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003