hindou
étymologie
Du persan de l’époque impériale islamique hindu (adjectif et nom), de Hind, « l’Inde », du sanscrit sindhu, « la rivière » (les Perses appelant ainsi ceux qui habitent du côté de « la Rivière »). Voir Hindou.

adjectif

SingulierPluriel
Masculinhindou
\ɛ̃.du\
hindous
\ɛ̃.du\
Fémininhindoue
\ɛ̃.du\
hindoues
\ɛ̃.du\

hindou \ɛ̃.du\ (orthographe traditionnelle)

  1. Relatif à l’hindouisme.
    • Mais à cause des évangélistes radicaux, l’influence du christianisme était maintenant perçue par les ultranationalistes hindous comme une ingérence étrangère et une menace pour la nature hindoue de leur pays. (Serge Russo, L’Horloger de St Jean, Publibook, 2014, p. 539)
    • Quel mépris de penser que la tolérance, par exemple, ne puisse être « leur valeur ». Que dans les civilisations hindoue, confucéenne, musulmane, on ne trouve rien qui, de près ou de loin, ressemble à la tolérance. (Abdennour Bidar, Pour une réforme de l’islam, Télérama n°3393, janvier 2015)
  2. (vieilli) Relatif à l’Inde.
    • Elle était née à Pondichéry, d’un père philippin et d’une mère hindoue, l’un et l’autre de sang mêlé. (Pierre Louÿs, Psyché, 1927, p. 57)

traductions
nom

SingulierPluriel
hindouhindous

hindou \ɛ̃.du\ masculin (pour une femme on dit : hindoue) (orthographe traditionnelle)

  1. Personne qui pratique l’hindouisme.
    • Les sadhu ne sont pas des marginaux ou des fanatiques religieux, ce sont des hommes saints, vénérés par les hindous comme des représentants des divinités, entrés dans la voie de la libération et de l'élévation spirituelle. (Sandrine Prévot, Inde : comprendre la culture des castes, Éditions de L'Aube, 2014)
    • Que sa dénomination dérive d’un nom commun ou d’un nom propre, l’adepte ne prend jamais de majuscule initiale. L’adhérent, le disciple, le fidèle, le membre pas davantage. Toutes les catégories sont concernées (religion, philosophie, littérature, arts, politique, etc.) : un anglican, sept bouddhistes, trois catholiques, un dadaïste, deux existentialistes, un gnostique, un hindou, deux impressionnistes, trois jansénistes, quelques kharidjites, soixante laxistes, trois marxistes, quatre nudistes, deux oulipistes, dix presbytériennes, un quiétiste, un rexiste, des saint-simoniens, deux trotskistes, dix ultras, une voltairienne, un wahhabite, un zoroastrien. (« Adepte », in Jean-Pierre Lacroux, Orthotypographie : D’Accolade à Allemand ↗, aussi Orthotypo : Orthographe & typographie françaises : Dictionnaire raisonné, 2007)

traductions
Hindou
étymologie
(1832) Du persan هندو, de هند afin d’éviter la confusion avec Indien dans le sens d’« Indien d’Amérique », mais entraîne une confusion avec hindou dans le sens religieux, ce qui fait qu’il est maintenant évité.

nom

SingulierPluriel
hindouhindous

Hindou \ɛ̃.du\ masculin (pour une femme on dit : Hindoue)

  1. (vieilli) Habitant de l’Inde#Français|Inde (le pays asiatique).
synonymes
traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français