Français
historié
étymologie
Emploi du participe passé de historier#fr|historier.
adjectif

SingulierPluriel
Masculinhistorié
\is.tɔ.ʁje\		historiés
\is.tɔ.ʁje\
Fémininhistoriée
\is.tɔ.ʁje\		historiées
\is.tɔ.ʁje\

historié \is.tɔ.ʁje\

  1. Illustré, orné, enjolivé de scènes narrative.
    • Bible historiée.
    • Lambris, frontispice historié.
    • Les étages inférieurs sont peuplés par des personnages plus sérieux et plus réels : le duc Joshua, Samson le Fort, Hercule le bien connu, David l’adroit berger, faisant la mine la plus farouche qu’ils peuvent, et se vantant de leurs exploits dans des cartouches historiés d’inscriptions allemandes. (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 83-84)
    • Solidement bâti comme un montagnard, il portait le vaste feutre sur la tête, la haute ceinture à boucle historiée sur le ventre, la veste sans manches sur le torse, […] (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 28-37)
    • Une belle araignée des jardins, ma foi, le ventre en gousse d’ail, barré d’une croix historiée. (Colette, La maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 49)
    • Cette épaisseur, cette lourdeur de la démarche, un certain air rogue, les vestes de chasse à boutons historiés qu’il portait, et qui ménageaient une grande poche dans le dos, deux ou trois chiens galopant autour de lui qu’il sifflait brusquement, c’est bien ainsi que j'imaginais l’aristocrate aux champs. (José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 44)
  2. (impr) Gravé avec des ornements qui se rapportent au sujet du livre dans lequel on les emploie.
    • Lettres historiées.
traductions
forme fléchie

historié \is.tɔ.ʁje\

  1. Participe passé masculin singulier de historier.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français