hongre
étymologie
adjectif
traductions
nom
traductions
traductions
traductions
forme fléchie
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
adjectif
hongre (h aspiré)
- Qui a été châtré, en parlant du cheval et par extension d’autres animaux comme l’âne.
- En somme, d’Aurevilly apparaissait, ainsi qu’un étalon, parmi ces hongres qui peuplent les écuries ultramontaines. (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)
- J’étais en visite chez l’une d’elles, nous causions de chevaux et je feignis d’ignorer la différence entre l’étalon et le cheval hongre. (Havelock Ellis, Confession sexuelle d’un Russe du Sud)
- anglais : gelded
nom
Singulier Pluriel hongre hongres
hongre (h aspiré)
- (par substantivation) Cheval castré.
- Voilà le trophée de mon épée, ce brave hongre gris, que je serais bien content de revoir sur ses jambes, …. (
Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Voilà le trophée de mon épée, ce brave hongre gris, que je serais bien content de revoir sur ses jambes, …. (
- (Figuré) (Péjoratif) (Plus rare) Homme castré.
- Ce sont des êtres de la grande espèce neutre ; hongres, parasites, nuls, qui ont un peu de terre, un peu de sottise et un peu d’esprit. (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
- Le pays des terribles Cadets de Gascogne, le pays de madrés, des malins, des finauds, des habiles, […], ce pays là ne serait plus qu’un pays de hongres, voué à la décadence et à la destruction ? (
Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Homme castré
- anglais : gelding
forme fléchie
hongre (h aspiré)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de hongrer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de hongrer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de hongrer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de hongrer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de hongrer.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003