Dictionnaire

hop

étymologie

Onomatopée formée sur le verbe houper (« appeler quelqu’un »). D’abord sous la forme houp puis hop.

interjection

hop ^{(h aspiré)}\ɔp\ ou \hɔp\

(vieilli) Appel pour faire sauter un enfant, un animal ^[1].
Accompagne un saut, un mouvement rapide, un ordre immédiat, un enchaînement rapide.
- Alors, hop, un coup de baguette magique et la mer est transformée en montagne. (Pierre Behel, Les Aventures de la Petite Fée dans la Forêt Magique, Éditions Publibook, 2009, page 23)
- Il lie connaissance avec le premier voyageur venu, joue aux cartes, et hop ! Le voilà plumé. (Nicolas Vassiliévitch Gogol, Le Révizor, acte II, scène 1, traduit par Marc Semenoff, 1922)
- Et il repartait instantanément vers nous, bras tendus, comme supportant une lourde charge, et les deux genoux qui s'élevaient en rythme de part et d'autre : hop, hop, hop, hop, hop !... (Raphaël Péaud, Kyrie rira bien le dernier, Éditions Le Manuscrit, 2002, page 272)

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003