Français
hubris
étymologie
Du grec ancien ὕβρις.
nom

hubris \y.bʁis\ féminin

  1. Variante de hybris. Chez les Grecs anciens, démesure, orgueil inacceptable de la part d’un mortel. Toute prétention à une supériorité insolente parmi les hommes doit donc entraîner une punition cruelle de la part des dieux immortels.
    • L’hubris est le thème principal de la tragédie.
  2. (Par extension) Confiance excessive en soi, qui peut conduire à des erreurs fatales.
    • Dans un monde où l’hubris du désir sera muselée pourra naître une organisation sociale neuve, lavée des luttes, des oppression et des hiérarchies délétères. (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 14)
    • La première année que j’ai voté, en 1956, le Parti communiste faisait 26 % des voix. C’était une alternative possible. À partir de 1980, la menace soviétique devenant de moins en moins crédible, le capitalisme s’est senti libéré de toute menace, d’où ce passage à l’hubris, à la démesure… (“Emmanuel Terray : être de droite, c’est avoir peur”)
    • Faux est le concept qu’a l’homme de sa raison d’être, de la liberté et de l’amour. L’hubris, orgueil tenace, pousse l’homme à la démesure de l’égoïsme et à l’erreur dans la bassesse comme dans l’élévation, il entrave l’ascension de l’esprit… (Michel Potay Blog, page 13, no 185 : « Vaincre en moi le solipse » ↗, le 23 mai 2017)
    • L’ancien patron de Renault a été entraîné dans l’hubris qui guette les généraux victorieux. (Carlos Ghosn : « chanceux de la finance, malchanceux de l’histoire »)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français