Français
huitième
étymologie
 Composé de huit et de -ième.
adjectif


huitième \ɥi.tjɛm\ masculin et féminin identiques

  1. Qui concerne l’ordinal huitième.
    • À la fin de la huitième lune, une chaleur lourde s’étendit sur la vieille cité et ramena avec elle une effrayante recrudescence de puanteur ambiante. (Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, p. 290)
  2. Qui concerne la fraction huitième.
    • Menu, division du pan, usitée en quelques endroits du Languedoc, tels que Nismes et les environs. Le pan a 9 pouces une ligne et demie. Un Menu est la huitième partie du pan ; ainsi il vaut à-peu-près un pouce un huitième de ligne. Il y a le Menu premier qui est celui que nous venons d’évaluer, et le Menu second qui en est la huitième partie. […]''/>Ochavas, poids d’Espagne ; c’est la huitième partie de l’once ; on l’appelle aussi huitain. L’Ochavas égale un demi-gros 31 grains 5 huitièmes de grain, poids de marc. Il se divise en six tomins. […]/>Octave, poids de Portugal ; c’est la huitième partie de l’once. L’Octave égale un demi-gros 31 grains 15 trente-deuxièmes de grain du poids de marc. L’Octave, qu’on appelle aussi gros, se divise en 72 grains. (Jacques Peuchet, Vocabulaire des termes de commerce, banque, manufactures, navigation marchande, finance mercantile et statistique'', Testu, Imprimeur-Libraire, Paris, An IX (1801))

  3. (Désuet) Lui huitième, elle huitième ou en huitième : Avec sept autres.
    • Northumberland se rendit, lui huitième, auprès de Richard, demandant, pour seules conditions du traité qu’il proposait que, les biens de Lancastre lui fussent rendus, et qu’il fût fait grand juge d’Angleterre. (M. le baron de Mortemart-Boisse, Histoire du moyen âge - Mort de Richard II, 1830)
traductions
nom

SingulierPluriel
huitièmehuitièmes

huitième \ɥi.tjɛm\ masculin et féminin identiques

  1. Élément ordinal, substantivé, correspondant au cardinal huit. — Note : Précède le ou la neuvième et suit le ou la septième.
    • Elle était la huitième de la liste.
    • Il était le huitième de la liste.
traductions
nom

SingulierPluriel
huitièmehuitièmes

huitième \ɥi.tjɛm\ masculin

  1. Chaque partie d’un tout qui est, réellement ou conceptuellement, divisé en huit parties égales.
    • Menu, division du pan, usitée en quelques endroits du Languedoc, tels que Nismes et les environs. Le pan a 9 pouces une ligne et demie. Un Menu est la huitième partie du pan ; ainsi il vaut à-peu-près un pouce un huitième de ligne. Il y a le Menu premier qui est celui que nous venons d’évaluer, et le Menu second qui en est la huitième partie. […]''/>Ochavas, poids d’Espagne ; c’est la huitième partie de l’once ; on l’appelle aussi huitain. L’Ochavas égale un demi-gros 31 grains 5 huitièmes de grain, poids de marc. Il se divise en six tomins. (Jacques Peuchet, Vocabulaire des termes de commerce, banque, manufactures, navigation marchande, finance mercantile et statistique'', Testu, Imprimeur-Libraire, Paris, An IX (1801))

    • Chacun aura un huitième du gâteau.
    • Avoir part à une affaire pour un huitième.
    • Un uchau équivalait à un huitième de meule de moulin.
  2. (Par extension) (oenologie) Bouteille de vin de 0,094 L.
traductions
nom

SingulierPluriel
huitièmehuitièmes

huitième \ɥi.tjɛm\ féminin

  1. (vieilli) (Éducation) Classe de huitième : Première classe après les classes enfantines.
    • La huitième.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français