iceberg

---

étymologie

(Nom 1) Emprunté à l’anglais iceberg, lui-même issu du néerlandais ijsberg, composé de ijs et berg..

---

nom

iceberg \is.bɛʁɡ\ ou \ajs.bɛʁɡ\ masculin

1. (glaciologie) Bloc de glace d’eau douce, détaché du front des glaciers polaires ou d’une barrière flottante, dérivant sur l’océan en fondant peu à peu.
   • La surface du lac Snure était prise encore. […]. Quelques icebergs en ruine hérissaient sa surface solide, affectant des formes pittoresques du plus étrange effet, […]. (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
   • […], mais le navire imperturbable cingle vers l’immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants. (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958).

synonymes

• torose (rare et désuet)

---

traductions

• allemand : Eisberg
• anglais : iceberg
• espagnol : iceberg
• italien : iceberg
• russe : айсберг

---

nom

iceberg \is.bɛʁɡ\ ou \ajs.bɛʁɡ\ féminin

1. Variété de laitue.
   • Ainsi, il prépara un saladier contenant de l’iceberg, des carottes et de la charlotte puisqu’il avait faim.

---

traductions

• anglais : iceberg lettuce

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003