idiot
étymologie
nom
traductions
traductions
adjectif
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.060
étymologie
Du latin idiota (« inexpérimenté », « inhabile », « sot ») ; du grec ancien ἰδιώτης, de la racine ἴδιος idios (« propre », « particulier »).
nom
Singulier Pluriel idiot idiots
idiot
- (Péjoratif) Personne considérée comme étant sans idées, sans connaissances, sans intelligence.
- – Bigre ! — s’écria-t-il, avec un sentiment d’infinie vexation. — Quel idiot je suis ! J’aurais dû leur faire rendre leurs épées… (
H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 359 de l’éd. de 1921) - Les acceptions des mots, dit Voltaire, changent avec le temps; idiot ne voulait dire d'abord qu'un solitaire ; avec le temps il devint le synonyme de sot. (« Idiot, ote », dans Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, […], par François Noël & L.J. Carpentier, Paris : Le Normant père, 1831, p. 3)
- – Bigre ! — s’écria-t-il, avec un sentiment d’infinie vexation. — Quel idiot je suis ! J’aurais dû leur faire rendre leurs épées… (
- (Médecine) Qui est atteint d’idiotie.
- Il a connu aussi un idiot, qui vendait des journaux et auquel on n’a jamais pu repasser une pièce fausse ; il ne faudrait pas croire que les idiots soient plus bêtes que les autres. (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
- De plus en plus nombreux étaient les malheureux qui demandaient des soins et de la nourriture. C’était un défilé ininterrompu de clopineux, d’idiots de naissance, de rachitiques, d’épileptiques, d’ulcéreux, de variqueux perdus […]. (Charles Le Quintrec, La Traversée du lac, chap. 4, Albin Michel, 1995)
- abruti
- andouille
- âne
- attardé
- bécassot
- benêt
- bête, bêta
- betterave
- beubeu
- blaireau
- blet
- bolos, boloss
- bouffon
- boulet
- bouse
- bourricot
- bourrin
- bourrique
- branque
- branquignol
- bredin
- bûche
- buse
- busard
- butor
- cassos
- cave
- cervelle d’oiseau
- cloche
- con
- corniaud
- couillon
- crétin
- débile
- demeuré
- dudule
- écervelé
- empoté
- faisan
- gland
- glandu
- gourdiflot
- guiche
- guignol
- huître
- imbécile
- incapable
- inculte
- jean-foutre, jeanfoutre
- malcomprenant, mal-comprenant
- mauvais
- merde
- moineau
- moron
- mou du bulbe
- moule à merde
- nave
- nase
- niais
- nicodème
- nigaud
- non-comprenant
- nouille
- paltoquet
- patafiot
- peigne-cul
- pigeon
- pochetée
- sans dessein
- saucisse
- simple d’esprit
- simplet
- sot
- tanche
- tarte
- tête de linotte
- tête de nœud
- ti-cass
- trou du cul
- toc-toc
- tourte
- triso
- truffe
- twit
- va-nu-pieds
- zig
- zigoto
- zinzin
- zozo
- anglais : gowk
adjectif
idiot
- Ignare, ignorant.
- Cette femme-là n’est pas si idiote que vous pensez.
- (Par extension) Sans réflexion, stupide, imbécile, sot.
- À question idiote, réponse idiote.
- abruti
- ballot
- bête, bêta
- bête à bouffer du foin, bête à manger du foin, bête à manger de l’herbe
- bête à pleurer
- bête comme ses pieds
- beubeu
- con
- con comme la Lune
- con comme ses pieds
- con comme un balai
- con comme un balai sans manche
- con comme un manche
- con comme un panier
- con comme une bite
- con comme une chaise
- con comme une valise
- con comme une valise sans poignée
- crétin
- dudule
- imbécile
- niais
- nigaud
- neuneu
- sans dessein
- simplet
- sot
- stupide (Péjoratif)
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.060