illico

---

étymologie

Du latin illico.

---

adverbe

illico \i.li.kɔ\ ou \i.li.ko\ invariable

1. (familier) Sur-le-champ, immédiatement.
   • Si je publie des noms, combien de Pénélopes
     Passeront illico pour de fieffées salopes ? (Georges Brassens, Les trompettes de la renommée, 1962)
   • En bon médecin, il se mit illico à l’ouvrage et fixa le tuyau d’un tonneau de rhum sur l’aorte de la moribonde. (Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 48.)
   • Voilà une photo de vacances à envoyer illico par e-mail en guise de carte postale. (Fabien Trécourt, Cliquer, c’est polluer, Version Femina n° 864, octobre 2018, page 42)

synonymes

• aussitôt
• immédiatement
• séance tenante
• sur-le-champ
• tout de suite

---

traductions

• allemand : alsbald, flugs, gleich, sofort, sogleich, umgehend
• anglais : ASAP (familier), at once ; directly ; immediately, right now, forthwith, instantaneously, straightaway, straightway
• espagnol : ahora mismo, en el acto, en seguida, inmediatamente, ahorita
• italien : fra poco, immediatamente, subito
• portugais : directamente, imediatamente, sem demora, logo, depressa
• russe : тут же

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003