immédiat
étymologie
Du latin immediatus voir in-, médiat.

adjectif

SingulierPluriel
Masculinimmédiatimmédiats
Fémininimmédiateimmédiates

immédiat \i.me.dja\

  1. Qui agit, qui est produit sans intermédiaire.
    • Une statistique anglaise constate qu'à Londres quatre vols sur cinq ont pour cause immédiate la faim. (Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 6 ; 1862)
    • Action immédiate.
    • Pouvoir immédiat.
    • Effet immédiat.
  2. (Spécialement) Qualifie une connaissance acquise par l’esprit directement et sans intermédiaire.
    • La distinction des pensées ou connoissances, en médiates & immédiates prouve encore moins la prétendue imperceptibilité des pensées. (Règles du Bon Sens, dans les Œuvres de Messire Antoine Arnauld, tome 40, page 175, 1780)
  3. Qui suit ou précède sans intervalle.
    • Cette supposition n’a rien d’improbable, car les vues ambitieuses des rois franks n’allaient guère au-delà de la perspective d’un gain immédiat et personnel. (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)
    • La soudaine irruption d’un ennemi prêt à l’offensive n’eut d’autre effet immédiat sur New York que d’accroître sa véhémence habituelle. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 212 de l’éd. de 1921)

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.015
Dictionnaire Français