importuner

---

étymologie

dénominal#fr|Dénominal de importun#fr|importun.

---

verbe

importuner \ɛ̃.pɔʁ.ty.ne\ transitif conjugaison

1. Déplaire, ennuyer, fatiguer par des assiduités, des discours, des demandes, une présence hors de propos.
   • Se retirait-il chez la reine, on venait l’importuner jusque-là, sous des prétextes toujours nouveaux. (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896)
2. (Par extension) Déplaire, ennuyer, en parlant de choses qui sont hors de propos ou semblent hors de propos.
   • Ses fréquentes visites m’importunent.
   • Un bruit qui importune.
   • Ce souvenir l’importunait.
   • Il est de si mauvaise humeur que tout l’importune.
   • Elle est importunée de leurs hommages.
   • Il est importuné de visites.

synonymes

voir casser les couilles

---

traductions

• anglais : pester (1, 2), importune (1)
• italien : importunare, infastidire
• russe : приставать

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003