impuissant

---

étymologie

Composé de in- et puissant ; voir impotent.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	impuissant	impuissants
Féminin	impuissante	impuissantes

impuissant \ɛ̃.pɥi.sɑ̃\ masculin

1. Qui n’a pas de pouvoir, de moyens pour faire quelque chose.
   • Ses ennemis sont faibles et impuissants.
   • Après avoir été trop puissant pour le mal il fut impuissant pour le bien.
   • Il se trouva impuissant à l’aider.
2. (Plus courant) Qui ne peut produire aucun effet.
   • Il sentait couler dans ses veines toute la sanie des rêves impuissants, des appétences infécondes, et sur son échine s'appesantissait le fardeau de la résignation et de la timidité. (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette ↗, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 27)
3. (Médecine) Atteint d’impuissance sexuelle.
   • Cet homme est impuissant.

---

traductions

• allemand : unfähig, machtlos
• anglais : powerless, helpless
• italien : impotente

---

traductions

• allemand : unfähig, machtlos
• anglais : ineffectual
• italien : impotente

---

traductions

• allemand : impotent
• anglais : impotent
• italien : impotente

---

nom

Singulier	Pluriel
impuissant	impuissants

impuissant \ɛ̃.pɥi.sɑ̃\ masculin

1. (par substantivation) Homme qui ne parvient pas à assurer l'acte sexuel.
   • C’est un impuissant.
   • Épouser un impuissant.

synonymes

• babilan

---

traductions

• italien : impotente

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003