inédit

---

étymologie

Du latin ineditus.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	inédit	inédits
Féminin	inédite	inédites

inédit \i.ne.di\

1. Qui n’a pas été imprimé ou publié.
   • Poème inédit, Histoire inédite. - Œuvres inédites.
   • Cet ouvrage est demeuré inédit, est encore inédit.
2. (Par extension) Nouveau ; inusité.
   • Spectacle inédit. - Toilette inédite.
   • Sa marque est inédite.

synonymes

• impublié

---

traductions

• allemand : unveröffentlicht (noch ~)
• anglais : for the first time, original
• portugais : inédito, original

---

traductions

• allemand : einzigartig, innovativ, ungewohnt
• anglais : new, innovative
• italien : inedito
• portugais : inédito, original

---

nom

Singulier	Pluriel
inédit	inédits

inédit \i.ne.di\ masculin

1. Ce qui n'est pas édité, imprimé, diffusé.
   • À ma mort on trouverait des inédits dans mes tiroirs, une méditation sur la mer, une comédie en un acte, quelques pages érudites et sensibles sur les monuments d’Aurillac, de quoi faire une plaquette qui serait publiée par les soins de mes anciens élèves. (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 133.)
2. (Par extension) Ce qui est nouveau, qui ne fut jamais fait, jamais pratiqué auparavant.
   • Ainsi, lors de la crise des banlieues, l’inédit ne réside pas dans la révolte, mais dans la rupture avec ses formes établies. Les assaillants n’écoutent plus personne, …. (Catherine Dyja, L'Insurrection qui vient, dans la " Revue de la Défense nationale" de juillet 2009)
3. (En particulier) (hippisme) Cheval de course n'ayant jamais couru auparavant.

---

traductions

• italien : inedito

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004