inaltéré

---

étymologie

 Composé de in- et de altéré.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	inaltéré \i.nal.te.ʁe\	inaltérés \i.nal.te.ʁe\
Féminin	inaltérée \i.nal.te.ʁe\	inaltérées \i.nal.te.ʁe\

inaltéré \i.nal.te.ʁe\

1. Non altéré.
2. Qui n’a subi aucune altération.
   • Qu'un mot grec à l’état de flexion se soit conservé entier, inaltéré, dans les ouvrages des historiens chinois, c'est un fait inattendu qu'on est d'abord tenté de déclarer impossible ; […]. (Origine de l'un des noms sous lesquels l’Empire romain a été connu à la Chine, dans le Nouveau Journal asiatique, n° 53, mai 1832, publié par la Société asiatique, Paris : chez Dondey-Dupré père & fils, page 456)
   • Je revois ce jeune homme aux joues et au front inaltérés, un jeune homme vierge jeté comme l’habitant d’une autre planète sur une terre aux langages non déchiffrés, aux signes mystérieux. (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 28)
   • Sur l’horizon, l’aube se devinait au frémissement de l’air, bien que la nuit se révélât encore d’un noir inaltéré. (Claire-Lise Marguier, Le Trône du prince, Rouergue, 2015, page 134.)

---

traductions

• anglais : unadulterated, unaltered
• italien : inalterato
• portugais : inalterado

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003