inconsciemment

---

étymologie

 Composé de inconscient et de -ment voir -emment.

---

adverbe

inconsciemment \ɛ̃.kɔ̃.sja.mɑ̃\

1. D’une manière inconsciente.
   • L'homme [l'artiste] qui a créé à un moment donné, se copie toujours lui-même inconsciemment, quoi qu’il fasse. (Jules Bernard Luys, Étude de physiologie et de pathologie cérébrale, p. 178. — cité par Littré)
   • C'étaient de braves gens qui travaillaient […] inconsciemment au progrès de l’école. (Eugène Fromentin, les Maîtres d’autrefois, 1876, p. 24. — cité par Littré)
   • Et cette ombre de mystère dont elle s'enveloppait inconsciemment, loin d'inquiéter Jacques, le charmait. (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
   • Il n’avait pas son fusil et, inconsciemment, jetant un regard circulaire autour de lui, chercha une arme meurtrière. (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

synonymes

• involontairement
• machinalement

---

traductions

• anglais : rashly; recklessly; thoughtlessly, unconsciously
• italien : inconsciamente, incoscientemente
• russe : бессознательно

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003