indigne
étymologie
adjectif
traductions
nom
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
Du latin indignus.
adjectif
Singulier Pluriel indigne indignes
indigne
- Qui n’est pas digne de quelque chose.
- Il est indigne des grâces que vous lui faites. — Il est indigne de vivre. — Il s’est rendu indigne de vos bienfaits.
- Puisque vous le jugez indigne de votre confiance. — Il est indigne de créance, de foi. — Il est indigne du rang qu’il occupe.
- Il est indigne qu’on lui témoigne le moindre intérêt. — Un fils indigne de son père. — Un crime, une faute indigne de pardon.
- Cet ouvrage est indigne de votre attention.
- (En particulier) (juri) Qualifie ceux qui, pour avoir manqué à quelque devoir essentiel envers une personne, de son vivant ou après sa mort, sont privés de sa succession.
- Don Louis — Sache, fils indigne, que la tendresse paternelle est poussée à bout par tes actions, que je saurai, plus tôt que tu ne penses, mettre une borne à tes dérèglements, prévenir sur toi le courroux du Ciel, et laver par ta punition la honte de t'avoir fait naître. (Molière, Don Juan, acte V scène IV)
- (exag) Qualifiait une personne dans le titre qu'elle se donne par humilité, surtout dans les formules de politesse.
- Serviteur indigne. — J’osai, moi indigne, retoucher son ouvrage.
- Qui n’est pas séant, convenable ; qui est condamnable.
- Ceux-ci, d’ailleurs, un peu hautains et dédaigneux, affectaient souvent de regarder comme indignes d’eux les amusements habituels des gosses. (Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Cette légèreté bienvenue tient au personnage de Rosie ([…]). Une vieille dame indigne qui pochetronne et toraille. Désinhibée, elle n’a pas sa langue dans sa poche, fait la folle, peut être blessante à l’égard de ses enfants. (« Soleure attise le feu du cinéma suisse », le vendredi 25 janvier 2013, sur le site du journal helvète Le Temps (www.letemps.ch))
- Une telle conduite est indigne d’un homme d’honneur. — Ces paroles sont indignes de vous. — Cela est indigne de votre rang.
- (religion) Qualifie le sacrement de communion qui n’est pas faite avec les dispositions requises.
nom
Singulier Pluriel indigne indignes
indigne
- Personne indigne.
indigne
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de indigner.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de indigner.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de indigner.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de indigner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de indigner.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004