infirme
étymologie
adjectif
traductions
nom
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- Réfection savante, d’après le latin infirmus de l’ancien français enferm « malade, faible » (comparez avec l’espagnol enfermo, « régulièrement » dérivé du latin infirmus tout comme enferme). Cette réfection a été rendue nécessaire par l'homonymie des formes conjuguées de enfermer.
adjectif
Singulier Pluriel infirme infirmes
infirme
- Qui est affecté d’une infirmité ou d’infirmités.
- Un enfant infirme.
- (Par extension) Vieillard infirme. — Vieillesse infirme.
- Qui manque de force, qui est imparfait naturellement.
- L’homme est né infirme.
nom
Singulier Pluriel infirme infirmes
infirme
- Personne qui est affecté d’une infirmité ou d’infirmités.
- De tous les pays circonvoisins, des campagnes et des villes, malades et infirmes, paralytiques, culs-de-jatte et pieds-bots accouraient dans des carrioles, dans des calèches, sur des ânes, sur leurs moignons calleux. (Octave Mirbeau, Rabalan,)
- — (les Martiens, au moyen d’une drogue procurant des rêves magnifiques, supprimaient les malades, les infirmes et les mal nés, de sorte que, chez eux, la pitié était des plus rudimentaires) — (Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, n°1, janvier 1914)
- On convoya, Dieu sait comme, au-dessus des gouffres, des caravanes d’infirmes et de moribonds qui burent de cette eau et les membres estropiés se redressèrent et les tumeurs fondirent au chant des psaumes. (Joris-Karl Huysmans, ''La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
infirme
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe infirmer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe infirmer.
- Infirme l’ordonnance rendue le 9 novembre 2010 par le Président du tribunal de grande instance de Lille dans toutes ses dispositions - Extrait d'une publication judiciaire demandée par la société Cometik sur un blogueur français, affaireeo.wordpress.com/?page_id=2387 ↗, Jeudi 07 avril 2011.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe infirmer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe infirmer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe infirmer.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004