infirmer

---

étymologie

(XIV^e siècle) Du latin infirmare, dérivé de firmus (« ferme, stable » ), avec le préfixe in- « pas (négation) ».

---

verbe

infirmer \ɛ̃.fiʁ.me\ transitif conjugaison

1. (vieilli) Affaiblir, diminuer, ôter la force, la valeur d’une chose.
   • Infirmer l’autorité d’un historien.
2. (En particulier) (juri) Montrer le faible d’une preuve, d’un témoignage, d'une pièce produite, etc.
   • Voilà une pièce bien probante, qu’on ne saurait infirmer.
3. (juri) Annuler ou réformer la sentence rendue par une juridiction inférieure, en parlant d'une juridiction d'appel.
   • La Cour d’appel infirma le jugement du tribunal de première instance.
4. (logique) Réfuter au moyen d'un contrexemple.

antonymes

• confirmer

---

traductions

• anglais : weaken
• italien : indebolire, (désuet) infirmare

---

traductions

• allemand : entkräften

---

traductions

• anglais : invalidate, nullify
• espagnol : invalidar
• italien : infirmare
• portugais : invalidar

---

traductions

• anglais : invalidate

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003