influer
étymologie
verbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Du latin influere.
verbe
influer
- Faire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tend à la modifier.
- Il se dit principalement des choses qui agissent par une vertu secrète, non apparente ou peu sensible.
- Une étude portant sur plusieurs générations de rats a montré que le phosphamidon, administré à des doses toxiques pour la mère, influait sur la taille de la portée et sur la viabilité des jeunes rats. (Résidus de pesticides dans les produits alimentaires, FAO, 1986)
- La lune influe sur les marées.
- Le climat, la température influe sur la santé, sur les mœurs, sur le caractère.
- (Figuré) Se dit aussi bien des personnes que des choses.
- La bonne ou mauvaise éducation d’un jeune homme influe sur tout le reste de sa vie.
- Ces lois influèrent beaucoup sur les mœurs.
- Ce motif a influé sur sa résolution.
- Un tel influa beaucoup sur la détermination que l’on prit.
- Il se dit principalement des choses qui agissent par une vertu secrète, non apparente ou peu sensible.
- allemand : beeinflussen, Einfluß haben auf, einwirken
- anglais : influence (1,2), affect, act, impinge, shape, sway
- espagnol : influir
- portugais : influenciar
- russe : влиять
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003