ingouvernable
étymologie
Composé du préfixe in- et de gouvernable.

adjectif

SingulierPluriel
ingouvernableingouvernables

ingouvernable \ɛ̃.ɡu.vɛʁ.nabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qu’on ne peut gouverner, diriger, piloter, en parlant d’une embarcation, d’un aéronef, etc.
    • Il songeait que, puisque cette machine ingouvernable l’avait emporté dans le ciel, elle l’en redescendrait sans doute tôt ou tard ; mais cette considération ne le tourmenta pas beaucoup. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 85 de l’éd. de 1921)
    • Une partie de l’empennage éclate, suite à une réparation effectuée incorrectement sept ans plus tôt. L’avion perd sa dérive verticale et ses 4 systèmes hydrauliques. Les pilotes parviennent à maintenir l'avion, devenu ingouvernable, en vol pendant 32 minutes (ce qui en soi, est un exploit), puis l’appareil s’écrase sur le mont Osutaka, au Japon. (Article Mayday : alerte maximum sur l’encyclopédie Wikipédia)
  2. Qu’on ne peut gouverner, maîtriser, juguler.
    • Une colère ingouvernable lui monta tout à coup au cœur. Il sentit les veines se gonfler dans sa gorge et son sang battre. (Julien Green, « Moïra », 1950, réédition Le Livre de Poche, page 46)
    • Peuple ingouvernable.
    • Caractère ingouvernable.
antonymes
traductions
  • italien : ingovernabile

traductions
  • italien : ingovernabile



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français