inimitié
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Du latin inimicitia, construit, comme amicitia (« amitié ») sur inimicus (« pas ami »), construit à partir du préfixe privatif in- et de amicus (« ami »). Sous l’influence du préfixe, le « a » se ferme de deux degrés et devient « i » (loi d’apophonie : dévocalisation).
nom
Singulier Pluriel inimitié inimitiés
inimitié
- Aversion qu’on a pour quelqu’un, et qui ordinairement dure longtemps.
- Il n’y a plus aujourd’hui d’inimitiés irréconciliables, parce qu’il n’y a plus de sentiments désintéressés : c’est un bien né d’un mal.(Joseph Joubert, Pensées, tome 1)
- …, car elle se rattache à la grande et inévitable inimitié qui oppose dans toute la France détaillants et coopérateurs. (
Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931) - Les inimitiés d’un homme en disent souvent plus long que ses accointances. (Antoine Bello, Roman américain, 2014 ; éditions Gallimard)
- (Par extension) Antipathie naturelle qui existe entre certains animaux.
- Il y a de l’inimitié, une inimitié naturelle entre le chien et le chat.
- allemand : Feindschaft
- anglais : enmity (1,2), feud
- espagnol : enemistad
- italien : inimicizia
- portugais : inimizade
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003