insinuation
étymologie
nom
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Du latin insinuatio.
nom
Singulier Pluriel insinuation insinuations
insinuation
- Adresse par laquelle, sans énoncer positivement une chose, on la donne à entendre, ou on prépare l’esprit à la recevoir.
- Il se mit à table d’un air important, laissa échapper plus d’un mot obscur sur les bénéfices que le couvent pouvait espérer et sur les grands services rendus par lui-même à d’illustres personnages. Ces insinuations à toute autre heure n’auraient pas manqué d’attirer l’attention ; …. (
Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Il se mit à table d’un air important, laissa échapper plus d’un mot obscur sur les bénéfices que le couvent pouvait espérer et sur les grands services rendus par lui-même à d’illustres personnages. Ces insinuations à toute autre heure n’auraient pas manqué d’attirer l’attention ; …. (
- (En particulier) (Rhétorique) Ce que dit un orateur pour gagner la bienveillance de son auditoire.
- Exorde par insinuation.
- Inscription d'un acte sur un registre qui lui donne l'authenticité. Dans l'Église, inscription de tous les actes concernant les promotions, nominations, etc... au greffe de chaque diocèse.
- anglais : innuendo, insinuation
- espagnol : insinuación
- italien : insinuazione
- portugais : insinuação
- anglais : insinuation
- espagnol : insinuación
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003