instituteur

---

étymologie

Emprunté au latin institutor « celui qui dispose, administre », puis, par extension, « celui qui fonde » (au sens actuel d’instituer).

---

nom

Singulier	Pluriel
instituteur	instituteurs

instituteur \ɛ̃s.ti.ty.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : institutrice)

1. Celui qui enseigne dans une école primaire, publique ou privée.
   • Si la fameuse liquidation de l’analphabétisme, tant admirée, tarde tant à s’accomplir, c’est aussi que les malheureux instituteurs, travailleurs isolés, n’arrivent souvent pas à toucher leur maigre traitement […]. De sorte que l’on se demande comment les instituteurs vivent encore et si, avant la liquidation de l’analphabétisme, on n’assiste pas à celle du professorat. (André Gide, Retouches à mon Retour de l’U.R.S.S.'', 1937)

synonymes

• instit (Abréviation)
• maître d’école
• maître
• professeur des écoles

---

traductions

• allemand : Lehrer
• anglais : educator, instructor, teacher, master
• espagnol : maestro
• italien : maestro
• portugais : professor, professora
• russe : учитель

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004