interlocuteur
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Du latin interlocutor.
nom
Singulier Pluriel interlocuteur interlocuteurs
interlocuteur
- Personne avec qui l’on converse ou avec qui l’on pourra converser, qui participe à une conversation.
- […], M. de Persigny discourait à perte de vue, au hasard de l’improvisation, sans se préoccuper de la discrétion de ses interlocuteurs. (Gustave Rothan, Souvenirs diplomatiques : L'Europe et l'avènement du Second Empire, Éditions Calman-Lévy, 1890, p. 165)
- En algèbre, sentant mon interlocuteur plus calé que je ne le suis, je reprends mon rôle de disciple attentif. (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 123)
- La suite, c’est : la formation professionnelle, la réforme des retraites et celle de l’assurance-chômage, autant de sujets où les deux syndicats se voient bien renforcer leur influence en interlocuteurs privilégiés d’un dialogue social renouvelé. (Érik Emptaz, En désordre dispersé, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 1)
- Personnage qu’un écrivain introduit dans un dialogue.
- Il avait le dos tourné à son principal interlocuteur.
- Les interlocuteurs de la troisième scène seront debout.
- En réalité, les dialogues de cette série sont toujours écrits selon le même schéma : les protagonistes ont beau s’exprimer clairement, leurs interlocuteurs ne comprennent que ce qu’ils ont envie de comprendre.
- allemand : Gesprächspartner masculin, Ansprechpartner masculin
- anglais : collocutor, interlocutor masculin, interlocutress féminin, speaker
- espagnol : interlocutor
- italien : interlocutore
- russe : собеседник
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003