interrogation indirecte
étymologie
locution nominale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Composé de interrogation et de indirect.
locution nominale
interrogation indirecte
- (grammaire) Proposition marquée grammaticalement comme une interrogation dans une phrase, fonctionnant comme une citation d’une question. Exemples : les propositions si vous partez dans Dites-moi si vous partez, et où vous allez dans Je ne sais pas où vous allez.
- L’interrogation indirecte est introduite au moyen de verbes comme : demander, se demander, savoir, ignorer …
Observez un exemple d’interrogation directe :
Est-ce qu’ils viendront cet été ?
¿Vendrán este verano?
Voici mantenant un exemple d’interrogation indirecte :
Je me demande s’ils vont venir cet été.
Me pregunto si vendrán este verano. (Nicole Dulin, et al., [//books.google.com/books?id=DWPIrBtCOc0C&pg=PA130&dq=%22interrogation+indirecte%22&hl=fr&sa=X#v=onepage&q=%22interrogation%20indirecte%22&f=false L’essentiel : Français langue étrangère], 2013, ISBN 9788436263329, p. 130)
- L’interrogation indirecte est introduite au moyen de verbes comme : demander, se demander, savoir, ignorer …
- question indirecte (Moins courant)
- interrogation directe (Plus courant)
- question directe (Moins courant)
- anglais : indirect question
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003