invoquer
étymologie
verbe
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- Du latin invocare, de voco (« appeler »), de vox (« voix »).
verbe
invoquer
- Appeler à son secours, à son aide, par une prière.
- Répétez avec la Vénérable Jeanne de Matel :
« Vierge sainte, l’abîme d’iniquité et de bassesse invoque l’abîme de force et de splendeur, pour parler de votre suréminente gloire. » Hein, est-ce assez bien tourné ? notre ami. (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915) - Il serait bon encore d'invoquer la protection du grand thaumaturge vers qui des milliers et des milliers de pèlerins venaient de toutes les provinces, de toutes les nations. (
Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958) - Les poètes invoquent souvent Apollon, les muses et les autres divinités de la Fable.
- Invoquer le secours, l’aide, la clémence, de quelqu’un.
- Répétez avec la Vénérable Jeanne de Matel :
- (Figuré) Citer en sa faveur ; en appeler à.
- Invoquer une loi, un témoignage, une autorité, le droit commun.
- (Figuré) Mettre en avant pour expliquer un insuccès.
- Si la réussite d'un pétanquiste chevronné est imputable à sa capacité technique, il en va autrement de l'échec. Celui-ci est attribué à des causes extérieures au joueur, qui pour l'expliquer invoque la « déveine ». (Hélène Vouhé, « Le métal, ça s'travaille : La pétanque, ou comment la technique transforme un monde régi par la chance », dans Jeux rituels: dédiés à la mémoire d'Éric de Dampierre et en hommage à sa vision de la recherche, Paris : Centre d'études mongoles & sibériennes/ Librairie C. Klincksieck, 2000, p. 358)
- anglais : invoke
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004