iridescent
étymologie
adjectif
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
étymologie
- voir iris
adjectif
Singulier Pluriel Masculin iridescent iridescents Féminin iridescente iridescentes
iridescent
- Qui réfléchit les couleurs de l’arc-en-ciel.
- La généralité des Américains s’imaginaient la guerre d’après les campagnes limitées, avantageuses et pittoresques, qui avaient eu lieu autrefois. Ils la voyaient comme ils voyaient l’histoire, à travers une brume iridescente, désodorisée, parfumée même, qui en dissimulait discrètement les cruautés essentielles. (
H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 211 de l’éd. de 1921) - Bien qu’il sût d’expérience qu’un regard de plus ne ferait qu’exacerber son désir désespéré, il acheva son détour en pénétrant dans l’ombre iridescente, ses yeux cherchant furtivement la tache violette parmi les autres couleurs. (Vladimir Nabokov, L’enchanteur, trad. Gilles Barbedette, Ed. Points, p.23)
- C'étaient des scarabées d'assaut, des bêtes pataudes, iridescentes, grosses comme la main, de nature solitaire, agressives lorsqu'on les forçait à endurer la présence d'un congénère – donc parfaites pour ce sale sport. (China Mieville, Merfer, Éditions 12/21, 2016, chap. 3)
- La généralité des Américains s’imaginaient la guerre d’après les campagnes limitées, avantageuses et pittoresques, qui avaient eu lieu autrefois. Ils la voyaient comme ils voyaient l’histoire, à travers une brume iridescente, désodorisée, parfumée même, qui en dissimulait discrètement les cruautés essentielles. (
- (nuages) Qualifie un nuage coloré par réfraction.
- anglais : iridescent
- espagnol : iridiscente
- italien : iridescente
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002