Dictionnaire

isolé

étymologie

Du latin insula.

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	isolé \i.zɔ.le\	isolés \i.zɔ.le\
Féminin	isolée \i.zɔ.le\	isolées \i.zɔ.le\

isolé \i.zɔ.le\

Qui est séparé de choses de même nature ou d’une autre nature.
- Non contents de traquer les fourrageurs et d’enlever les hommes isolés, les Indiens commençaient à menacer ouvertement la place. (Washington Irving, Voyages et découvertes des compagnons de Colomb, Paris : librairie Hachette & Cie, 3^e éd., 1893, chap.6)
- Pas de fermes isolées, rien que des bourgs formés de maisons les plus dissemblables, qu’une lézarde de géraniums essaye en vain d’appareiller, […]. (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
- Les foules se massaient autrefois dehors pour écouter des dictateurs ou des prophètes : elles sont isolées, désormais, de plus en plus reliées par la télévision ou Internet. (Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, p. 900)
Qui ne tient pas au mur de l’édifice, en parlant de colonne, de statue.
Rare, unique, qui ne se répète pas.
- Pour l’instant, on n’a que quelques cas isolés de cette maladie.
Seul, solitaire, sans relations.
- Elle se trouva bien isolée après la perte de son fils.
(familier) Qui est protégé de la conduction de flux.
- Le toit de la maison est bien isolé par de la laine de verre.
- Le câble électrique est isolé du reste du circuit.
(physique) Qualifie un système qui n’est soumis à aucune force ou qui ne peut échanger ni énergie ni matière avec l’extérieur.
(topologie) Se dit d’un point x d’un espace topologique tel que {x} soit ouvert.
- Note: Si X est un espace topologique, un point d’une partie A de X est isolé s’il existe un voisinage V de x dans X tel que l’intersection de V et de A soit égale au singleton {x}.

traductions

anglais : isolated
espagnol : aislado
portugais : isolado

forme fléchie

isolé \i.zɔ.le\

Participe passé masculin singulier de isoler.

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003