Français
isolat
étymologie
 Composé de isolé et de -at.
nom

SingulierPluriel
isolatisolats

isolat \i.zɔ.la\ masculin

  1. Chose qui n’appartient à aucun ensemble déterminé connu ou caractérisable.
    • L’appartenance d’une souche bactérienne isolée à un genre, sans précision de l’espèce, est notée du nom du genre suivi de sp. (species) tant que l’isolat n’est pas identifié à une espèce.
  2. (En particulier) (linguistique) Langue non rattachée à une famille de langues. Par exemple, le basque, l’aïnu du Japon et le coréen sont des isolats.
  3. (biologie) Population d’animaux ou de plantes isolés sur une île.
    • Nous avons pris en compte les milieux et les espèces pour lesquels la Picardie constitue la limite de répartition géographique (espèces en limite d’aire) ou correspond à un isolat d’aire (espèces à aire disjointes). (Modernisation de l’inventaire des Zones Naturelles d’intérêt Écologique Faunistique er Floristique de Picardie; méthodologie de l’inventaire, Conservatoire des Sites Naturels de Picardie, Décembre 2001)
    • RÉSUMÉ: Des souches d’Ustilago nuda, agent du charbon nu de l’orge, résistantes à la carboxine ont été détectées en France et dans d’autres pays européens. Une résistance croisée positive s’observe entre ce fongicide, le fenfuram, la pyracarbolide et divers autres analogues structuraux ; le mépronil se singularise car il est plus toxique pour les isolats résistants à la carboxine que pour les isolats sensibles. (Pierre Leroux, Caractéristiques des souches d’Ustilago nuda, agent du charbon nu de l’orge, résistantes à la carboxine, dans Agronomie, 1986, 6 (2), pp. 225-226)
synonymes
traductions
  • allemand : isolierte Sprache
  • anglais : language isolate
  • espagnol : lengua aislada
  • italien : lingua isolata
  • portugais : língua isolada
  • russe : изолированный язык
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français