jaque
étymologie
(nom 1) De l’ancien français jaque, venant de l'arabe par l'intermédiaire de l'espagnol.
(XVIe siècle) (nom 2) Du portugais jaca [1]. lui même du malayalam tsjakka («même sens»).

nom

SingulierPluriel
jaquejaques

jaque \ʒak\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (vieux) Pourpoint à manches et rembourré, servant à la fois de vêtement et de protection, en usage au Moyen Âge.
    • Quatre-vingt mille têtes armées; trente mille harnois blancs, jaques ou brigandines.(Victor Hugo, Notre Dame de Paris, 1832)
    • Le roi était à cheval, vêtu de l'habillement court et étroit qu'on nommait un jaque. (Prosper de Barante, Histoire des ducs de Bourgogne. t1, 1821-1824)
synonymes
nom

SingulierPluriel
jaquejaques

jaque \ʒak\ masculin

  1. (botanique) Infrutescence du jaquier.
    • Faire attention à la sève visqueuse et collante du jaque. Lorsqu'il n'est pas mûr, il est apprêté comme un légume. Comme fruit, le jaque est consommé cru ou cuit, coupé en morceau ou rapé. On le transforme également en confiture..(article Présentation, usages, cuisson et achat du jaque, site web Guide des aliments, consulté le 20 janvier 2013)

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français